Poedit - Gettext редактор (.po файлов) каталога
Это редактор каталогов сообщений gettext (.po файлов). Его целью является предоставление удобного подхода для редактирования каталогов.
Возможности: поддержка UTF-8, подсветка неточных и не переведенных сообщений, подсветка пробелов, обозреватель ссылок, редактирование заголовка, а так же он может быть использован для создания новых каталогов и обновления существующих из исходного кода одним щелчком мыши. Он создан с помощью инструментария wxWidgets
