Poedit - Gettext редактор (.po файлів) каталогу
Це редактор каталогів повідомлень gettext (.po файлів). Його метою є надання зручного підходу для редагування каталогів.
Можливості: підтримка UTF-8, підсвічування неточних і не перекладених повідомлень, підсвічування прогалин, оглядач посилань, редагування заголовка, а так само він може бути використаний для створення нових каталогів і поновлення існуючих з вихідного коду одним клацанням миші. Він створений за допомогою інструментарію wxWidgets.